On confond facilement l’aphte et le bouton de fièvre. Tous deux font mal, apparaissent dans la bouche ou autour, et ont tendance à revenir. Pour le reste, presque tout les oppose : leur cause n’est pas la même, leur aspect non plus, et ce qui soulage l’un ne fait rien pour l’autre. Avant de choisir un produit contre la douleur, commencez donc par savoir auquel des deux vous avez affaire.
Qu’est-ce qu’un aphte ?
Un aphte, aussi appelé ulcère buccal ou ulcération aphteuse, est une petite plaie douloureuse située à l’intérieur de la bouche. On le trouve sur la face interne des joues ou des lèvres, sur la langue ou en dessous, ou encore à la base des gencives. Il est le plus souvent rond ou ovale, avec un centre blanc ou jaunâtre bordé d’un halo rouge.
L’aphte n’est pas contagieux : on ne peut ni l’attraper ni le transmettre. Il est souvent déclenché par une morsure à l’intérieur de la joue, le frottement d’un appareil dentaire ou d’une prothèse, un aliment qui égratigne ou qui brûle, le stress et la fatigue, les variations hormonales ou le manque de certains nutriments. Beaucoup de gens en ont aussi de temps en temps, sans raison apparente.
La plupart des aphtes cicatrisent d’eux-mêmes en une à deux semaines. Le plus pénible, c’est la douleur en attendant, car manger, boire et même parler peuvent faire mal.
Qu’est-ce qu’un bouton de fièvre ?
Le bouton de fièvre est dû à un virus, l’herpès simplex. La plupart des gens attrapent ce virus dans l’enfance. Il reste ensuite dans l’organisme à vie et provoque de temps à autre un nouveau bouton.
Le bouton de fièvre se forme sur les lèvres ou autour, et non à l’intérieur de la bouche. Il s’annonce généralement par des picotements, des démangeaisons ou une sensation de brûlure. Un ou deux jours plus tard, de petites cloques remplies de liquide apparaissent ; elles éclatent, puis sèchent en formant une croûte. La plupart des boutons de fièvre disparaissent en une dizaine de jours.
Contrairement à l’aphte, le bouton de fièvre est contagieux, dès les premiers picotements et jusqu’à cicatrisation complète. Le virus se transmet par contact rapproché, notamment par les baisers. Tant que vous avez un bouton, lavez-vous les mains chaque fois que vous l’avez touché, évitez d’embrasser et tenez-vous à l’écart des nouveau-nés.
Les différences en un coup d’œil
| Aphte (ulcère buccal) | Bouton de fièvre | |
|---|---|---|
| Localisation | À l’intérieur de la bouche | Sur les lèvres ou autour |
| Aspect | Plaie ronde, centre blanc ou jaune, halo rouge | Petites cloques remplies de liquide, qui forment ensuite une croûte |
| Cause | Blessure, irritation ou autre facteur déclenchant ; pas de virus | Virus de l’herpès simplex |
| Contagieux ? | Non | Oui, jusqu’à cicatrisation complète |
| Délai habituel de cicatrisation | Une à deux semaines | Une dizaine de jours |
Prendre soin d’un bouton de fièvre
Votre pharmacien peut vous conseiller une crème antivirale, ou des patchs qui recouvrent le bouton le temps qu’il cicatrise. La crème s’applique dès les premiers picotements, en tamponnant légèrement plutôt qu’en frottant. Ne touchez pas le bouton et ne le grattez pas.
UlcerMagic n’est pas destiné aux boutons de fièvre. Ne l’utilisez ni sur un bouton de fièvre, ni sur des cloques dans la bouche, ni sur une plaie des lèvres.
À quoi sert UlcerMagic
UlcerMagic est destiné aux aphtes, à l’intérieur de la bouche. C’est un liquide que vous appliquez sur l’aphte avec un bâtonnet ouaté, une seule fois par aphte. Il soulage la douleur en quelques secondes et forme sur l’aphte une couche protectrice, le temps que la bouche cicatrise naturellement.
Il s’adresse aux adultes et aux enfants à partir de 12 ans. Ne l’utilisez pas pendant la grossesse ni en cas d’allergie au soufre. Le mode d’emploi détaille les quatre étapes et reprend toutes les précautions imprimées sur la boîte.
Quand consulter un médecin ou un dentiste ?
Qu’il s’agisse d’un aphte ou d’un bouton de fièvre, consultez un médecin ou un dentiste si :
- un aphte persiste plus de 3 semaines ;
- les aphtes reviennent sans cesse, ou l’un d’eux ne ressemble pas à ceux que vous avez déjà eus (par exemple s’il est plus grand, ou situé près du fond de la gorge) ;
- un aphte saigne, ou devient plus douloureux et plus rouge ;
- un bouton de fièvre n’a pas commencé à cicatriser au bout de 10 jours, ou s’il est très étendu ou très douloureux ;
- vous avez aussi de la fièvre, vous ne vous sentez pas bien ou vous avez des plaies ailleurs sur le corps.
Sources
- NHS. Mouth ulcers
- NHS. Cold sores
- Mayo Clinic. Canker sore: symptoms and causes